Mi niño es la bomba / My baby rules

Hay siempre una sensación extraña al encontrar a otras madres con bebés de la misma edad. Una sensación de empatía, de estar pensando: hey! Se exactamente de lo que me estás hablando: si, si claro que te comprendo, ni tiempo de limpiar, que va, y lo de la cena ni te cuento, fíjate que ayer mismo nos comimos unos bocadillos y va que chuta, hombre por supuesto, y lo que se lleva al mes MrDodot? Jolín, la de cositas que me compraría yo con ese dinero. Si si claro, es que los madrugones son matadores, hombre sabré yo, bla bla bla. Y así un buen rato. Pero a la vez surgen las comparaciones. Y dícese que las comparaciones son odiosas, pero también son odiosas las resacas y caemos en lo mismo. Entonces llega la pregunta temida: Y tu bebé ya ha aprendido ha hacer esto o lo otro? Porque el mío lo borda. El mío ya hace tiempo que duerme la noche del tirón, y el tuyo? Y el tuyo ya camina y va solito al frigorifico y se calienta la cena? Y ya ha aprendido a hacer el doble salto mortal con pirueta invertida? Ah mira, ahora mismo te enseño como lo hace el mío. Y… y… y… AAAAAAAAHHHHHHHHGGGGG!!! Y una que es muy relajada para estas cosas y no se pasa horas estimulando el desarrollo psicológico y motríz de mi bebé se queda en blanco y me empieza a entrar el sudor frío, y siento que me invade una sensación de pánico y empiezo a pensar… a ver a ver busca, piensa, contraataca! Ah ya lo tengo: Pues mi niño regurgita que da gusto. Fijate que llevo el manchurrión todos los días en toda la ropa que me pongo, increible, todo un campeón!

There is always a kind of strange feeling when you meet other moms with babies of the same age. There is definitely a feeling of empathy and you think: hey! I know exactly what you are talking about: yes, of course I understand you, no time to clean the house, nope, and don’t mention dinner time! Can you believe that yesterday we just ate a quick sandwich for dinner? I understand, and what do you say about Mr.Nappy? The things that I could buy with that money! Yes yes the early starts of the day are killing me, too blah blah blah And we keep going and going. But at the same time we start to compare. And yes, the comparisons are detestable (I’m translating directly from the Spanish as I don’t know what expression an English speaker would use, but I hope you understand the meaning of it) but so do the hangovers and we make the same mistake. The big questions then pops out sooner or later: and your baby has already learnt to do this or that? Because my baby is already so good at it. Mine is already sleeping through the night since long time ago, how about yours? Does your baby also walks to the fridge and chooses his food for heating? Does he already jump twice his height a make a double loop in the air? Oh I’ll show you my baby performing it right now, he loves to do that. And… and… and… AAAAAHHHHHGGGGGG And here is one relaxed mom that doesn’t spend so many hours trying to develop the psychological and motor system of the baby, I then freeze and I feel like I’m panicking, cold sweat runs, and I start to think: c’mon c’mon! try to remember something, search in your memory, attack back… yes I got it! Well, my baby is just so good in spitting up. I every single day carry with me a nice fresh stain in my clothes, just unbelievable, but my baby is just so gifted!