martes, 10 de febrero de 2009

Nuestro jardín / Our garden

No creo que todavía haya contado aún que la casa en donde ahora vivimos tiene un jardín muy grande. Y es algo muy raro en la India, ya que la gente no los suele utilizar. Normalmente se sientan justo al lado de la puerta donde suele haber sombra o directamente dentro de la casa. En un pais donde el sol y el calor es lo cotidiano, no se sufre por el estres del buen tiempo como nos suele pasar en Asturias, por ejemplo, o en los paises del norte de Europa. Y otro factor a tener en cuenta es el color de la piel. Nosotros nos ponemos al sol par a ver si vamos cogiendo color, nos da un aspecto saludable y favorece, o al menos eso es lo que creemos. En India, el ideal de belleza es una piel clara que además se relaciona con una clase social alta. Por eso la gente que tiene casa suele estar siempre a la sombra.

Nosotros ya habíamos estado aquí hace más de un anyo y ya habíamos visto el tamaño del jardín, pero no recordabamos que estuviera tan descuidado. Al llegar y verlo se nos calló un poco el alma a los pies. Asique llamamos a los jardineros y dimos instrucciones para que limpiaran de hierbas secas y lo pusieran un poco bonito. Pero se nos olvidaba que estabamos en India, asique la respuesta fue un sí pero en la práctica fue más bien un “vamos a hacernos los locos y aquí no ha pasado nada”. Asique me armé de valor y decidí empezar mi lucha por el jardín y la guerra comenzó. Decidí ir por partes y lo primero que quise cambiar fue las horas de regado que solían ser a las doce o la una del medio día. A esas horas el sol está alto, hace calor y el agua se evapora. Pensamos que es una pérdida de un recurso tan precioso como el agua y encima la hierva se queda seca. No es efectivo. Normalmente la mejor hora para regar es al amanecer o cuando ya se ha quitado el sol. El agua va entrando poco a poco en la tierra y profundiza. Así se utilizará la mitad de agua que normalmente se usaría por el día. En los paises con calor se debería de respetar siempre esta norma, aunque sabemos que no siempre es así. Otra razón por la que me molestaba que regaran al medio día era por el propio uso del jardín. Me tenía que quedar encerrada dentro de casa porque si no Felix se iba gateando por todos los rincones y se quedaba hecho un barrizal (el niño no el jardín). También tengo que aclarar que aquí tanto en invierno como en verano anochece a eso de las seis de la tarde (no se cambia la hora dos veces al año como nosotros). Entre las cinco y cinco y media, cuando ya no hay sol sino esa luz entre tarde y noche, empiezan a salir unos habitantes muy inoportunos y molestos: los mosquitos. Salen pletóricos y con ganas de darse un buen banquete, asique sobre las cinco y media ya nos metemos en casa. Por esta razón es que cuando el jardín se secaba y ya se podia usar ya casi no nos quedaba apenas tiempo de estar afuera. Y no lo llevamos mal lo de meternos tan pronto, es en realidad el horario que más o menos llevabámos antes, cenando sobre las seis o las seis y media de la tarde. Intenté explicar esta razón al responsable de los jardines (lo intenté con los jardineros pero no entendienden ni jota de lo que yo digo, ni yo a ellos) y lo entendió perfectamente. Entonces le pregunté si era posible que alguien regara a las seis o las siete de la mañana. Y me dijo que ningún problema (y no soy bruta, eh! India es un pais en el que se madruga mucho). Unos días oiamos desde la habitación que llegaban a regar. Otros días no. Con el resultado que todo se estaba secando aún más. Volví otra vez a la carga y me prometieron que si, que esta vez lo harían todos los días. Pero no, vuelta a lo mismo. Y por casualidad me enteré que los chicos que riegan no llegan hasta las ocho de la mañana (y se van a las cinco) y por nuestra culpa tenían que llegar a las siete. De esto no sabíamos nada porque si no por supuesto que no hubieramos dicho nada! Asique otra vez que fui a hablar con el responsable del jardín y le dije que llegaran entonces sobre las cuatro de la tarde para que acabaran a las cinco y por lo menos disfrutar de poder estar afuera por las manyanas y parte de la tarde. Lo solemos hacer entonces es que cuando llegan a regar jugamos directamente en el pavimento alrededor de la casa o nos vamos al jardín de la casa de al lado en donde riegan por la manana y así los críos juegan juntos y las mamas cotorreamos un poco de lo aburridas que estamos en Aurangabad. Otra lucha fue que se hicieran cargo del lado donde la hierva era inexistente. Y es que se levantaba un polvo de ese lado increible. Y fueron varias veces las que fui a hablar de este tema pero nada, no pasaba absolutamente nada. Hasta que un día que yo estaba reventada, de mal humor y harta de todo tiré la toalla. Le dije al hombre que hiciera lo que más le gustara con su jardín porque si no lo podíamos usar entonces yo ya no lo consideraría parte de la casa y punto. Con no mirar ya estaba. Algo debió de chocarle porque de repente llegó uno de los managers y me preguntó que si todo estaba bien. Y le dije pues no, estoy harta, hartísima y desde hoy ya no considero este terreno como parte de la casa, hagan ustedes lo que más les plazca con el jardincito de la incordia; no parece un jardín de una casa que cuesta tanto al mes, parece un terreno abandonado y es una mierda (literalmente lo dije) y todo esto acompanyado de unas lagrimillas de cansancio y de echar lo que quedaba fuera. Pues al final fue lo más efectivo. A la tarde aparecieron un montón de jardineros armados con todo tipo de herramientas. Limpiaron todo de malas hiervas, empezaron a remover la tierra seca y se pusieron a plantar hierva. Yo me quedé con la boca abierta. En dos días el sitio parecía otro. Increible. Una maravilla. Asique yo me animé a comprar por mi cuenta algunas macetas y plantas, o bueno bastantes, la verdad. Estaba todo tan verde que me pareció que hacía falta color y plantar alguna cosita que diera flor. La pena es que cuando volvimos de vacaciones nos encontramos con que la hierva recien plantada estaba medio seca y algunas macetas muertas porque nos enteramos que ellos pensaron que, como no estabamos en casa, pues no hacía falta regar mucho… No me preguntéis en qué piensan porque yo desde luego tampoco lo entiendo. Pero bueno, se va recuperando. Asique yo ando comprando macetas y flores. Ando cortando las partes secas de los arbustos y las plantas. Ando mirando cómo hacer que todavía parezca más bonito. Las plantas bien cuidadas dan una energía positiva a las personas, es su cometido, es muy relajante y gratificante tener un jardín lleno de vida. Los jardineros me miran como a una loca porque la gente de clase alta (y todos los extranjeros lo son automáticamente porque se supone que todos son ricos, todos!), no se ensucia las manos de tierra. Pero me da igual, revuelvo, corto y disfruto. Y por qué cuento todo esto? Porque desde aquí quiero pedir mis disculpas desde este humilde blog para toda la gente que disfruta de la jardinería. Hasta ahora me parecía el hobby más tonto del mundo, andar con las florecitas y metido en una tarea que nunca se acaba porque requiere un trabajo constante. Poco a poco sin yo haberlo planeado me he ido metiendo de lleno en este mundo del jardín y disfruto, me sale una sonrisa y me relaja. Ahora sí lo entiendo. Como todo en la vida, hasta que uno no prueba no se puede opinar…

I don’t think I mentioned yet that in this property we have a big garden. And that is not very common in India because the people don’t use them. Usually they sit right next to the door where there is a shade or they just stay inside. This is a country with light and sun almost everyday and they don’t get stressed due to the weather condition, like we do in the Northern countries. Another point to consider is the color of the skin. We all want a little bit of tan as soon as we have the chance to catch some rays, we look healthier and nicer or at least that’s what we think. In India they consider the light skin beautiful and it is also related with a high class society. That is also an important reason why people that live in houses stay always in the shade.

We have been here once a year ago and I remembered the big garden, but we didn’t remember that it was in such a poor condition. When we arrived and saw it, we felt quite bad for that. So we talked to the gardeners and we told them that we wanted the place to be cleaned. The answer was a yes, sir but what they really thought was “let’s go like we don’t know anything about anything and nothing happened here”. So I pulled up my pants getting ready to fight and the war started. I decided to start with the water and change the time when they came to water. They used to come around twelve or one in the afternoon. During this time the sun is up, it’s hot and the water evaporates. We think it is a waste of a precious resource and the grass doesn’t get enough water. It’s not effective. Usually the best time to water is at dawn or at dusk. The reason is that the temperature is lower and the water goes deeper in the soil. Then you’d only need half of the amount of water you’d need in the noon to keep it green. In the hot countries they should follow that rule all the time but we know they don’t always do that. Another reason why it bothered us when they used to come at noon was the actual use of the garden. I had to stay indoors because Felix crawled everywhere and it was a mess with all the mud (the kid was a mess not the garden). I also should tell that here both during the winter and the summer it gets dark around six in the evening (they don’t change the time twice a year like we do). Around five or five thirty in the evening when the sun doesn’t shine any more and there is only that light between afternoon and evening, some very annoying beings are coming out: the mosquitoes. They come out full of energy and ready to go for a feast so we usually go inside around five thirty. That was also another reason to consider, because when the garden got dried and was ready to be used we had to come inside. It doesn’t bother us to go inside so early, it’s more or less the same back at home when we had dinner around six thirty or so, it was the fact that we had a nice big garden and it couldn’t be used. I really tried to explain all those reasons to the garden manager (I tried with the gardeners but they didn’t understand a word of what I was talking about and I didn’t understand a word of what they were saying, either) and he understood perfectly. I asked him if it was possible to get the grass watered early in the morning, maybe around six o’clock (and I’m not crazy, in India the people wake up very early in the morning). He said yes, of course. But some days we could from the house hear the gardeners coming early and some days they didn’t show up. The result was that everything was getting even dryer. I kept insisting and they promised me that they will come everyday. But nope... And suddenly I got to know that the boys don’t arrive until eight in the morning (and they go home at five) and because of us, they had to come earlier to work. We didn’t know that otherwise we would have never said anything! Once more I talked to the manager and I told him that after all this misunderstanding I would prefer to have the boys coming with the water around four in the afternoon so they can be finished at five. What we do now is that at that time we play around the house directly on the pavement or we go to the neighbor’s garden where they water in the morning, then the kids can play together and the moms chat about our boring life in Aurangabad. Then I started the battle for the grass in the front side of the house or well, the non-existing grass. It was annoying to see all the dust that was coming inside the house because of the dirt outside. I went to talk to the manager several times but nothing, nothing happened. I felt like I was asking for the moon and one day I had enough, I was tired of the same story, I gave up and I left the battle field. I told him I was very disappointed, an expensive house and that ugly garden that looks like a forgotten piece of land and it just looks like cr** (I literally said that), I told him he could do with his garden whatever he wished, if we could not use it, it will be no longer consider a part of the house and that’s it. And the speech was spiced up with a couple of my tired tears. At the end it showed that that was the most effective unplanned plan. In the afternoon some boys came and cleaned everything and they started to put new grass. I couldn’t believe my eyes. In a couple of days this place looked like a completely new place. Unbelievable. Then I also felt like doing something and I bought some pots and plants, oh well, actually a lot, but everything was so green that I thought it needed some color and some flowers. Then we left on vacation and everything almost died again because they thought that because we were not at home it was not necessary to water so much… Don’t ask me what they have thought because I really don’t know. But at this point everything is almost recovered. So I go around the garden with pots and plants, I cut what it has grown too much and I try to find out how it could look even better. The well maintained plants give a lot of positive energy to the people, that’s their purpose, it’s very relaxing and peaceful to have a garden full of life. The garden boys look at me like if I turned totally crazy because people from high class (foreigners are supposed to be rich, all of them!) don’t get their hands dirty. But I don’t care, I plant, remove and enjoy. And why am I telling this long story? From my humble blog I want to apologize to all the people that enjoy gardening. Until now I thought it was one of the most unuseful hobbies, taking care of some silly flowers and having this never ending task. But I slowly got involve in this and I really enjoy it, I get a smile in my face, feel relaxed and it’s like letting all the thoughts fly far away. Now I understand it. Like everything else in this life, we are not supposed to discuss an opinion until we had tried it ourselves…




Trabajando en el columpio / Working on he swing






Después / After














El fruto de mi trabajo :-D / The fruit of my labor :-D


11 comments/critiqueos:

Ana. dijo...

Hola Cris! Te encuentro así, de casualidad, no sé ni como...
Te voy a hacer una sugerencia y tú pensarás que me creo más lista que nadie, que ya se te ocurrió a ti y no has podido encontrarlo o vaya usted a saber qué piensas de mi sugerencia, pero no puedo dejar de hacerla... ¿porqué no compras un programador de riego? Podrás programarlo para que riegue al amanecer (la mejor hora), podrás irte de viaje tranquila sabiendo que tu trabajo no será trabajo perdido, disfrutarás del jardín a la hora que deseas...
Suerte con los jardineros! ;)

Melisa dijo...

Precioso. Ojalá tuviera yo un jardín así.

En Asturias no hay tanto problema con los riegos, más bien con los siegos :)

gemma.a dijo...

Vaya Cris, pues yo daría no la vida pero si un poquillo por tener la milésima parte de tu jardín incluso en el before...jajaaj. Yo en casa tengo terraza- bueno mini terraza y me compré dos macetones en los que metí un cerezo (recuerdo de mi paso por el jerte) que se empulgó y murió a la semana 2 de su llegada y un olivo (recuerdo de un pueblo cerca del jerte) que tiene una hoja verde en pie.
Definitivamente, lo mío no es la jardinería o eso o mi terraza en plena ciudad, está llena de bichos matones de plantas...
Me alegra que disfrutes de tu rincón natural.
-besitos-

sofia dijo...

¡ ay dios estoy alucinando¡ oye por k no aprobechas para poner plantas antimoskitos

Rose dijo...

Pues enhorabuena,no sólo por el jardín,que me parece precioso,sino por el descubrimiento de tu afición.

En mi casa hay mucha tradición de cuidado de plantas,pues mi madre es toda una fan y controla bastante...menos mal que mi chico se ocupa de las que tenemos en la nuestra...porque yo soy todo un desastre;))

Digo como Melisa,ojalá tuviera yo la mitad de terreno y una casita!!!!

Marcoiris dijo...

muy guapo el jardín, la verdad es que tiene muy buena pinta vuestra casa.

Pues seguro que te gustaría tener un pequeño huerto (quizas no en India, pero mas adelante), o al menos a mi me encanta. Yo lo descubrí al revés. Empece por un huerto y luego me aficione a las flores y plantas (soy bastante ignorante, un simple aficionado).

A mi me pasan las horas volando entretenido por ahí, es como un niño jugando en la arena. Un besin :o)

Cris dijo...

Ana, pues así es el mundo virtual de hoy en día, acerca a gentes aunque estén a miles de km de distancia y no se deja de aprender y disfrutar. He estado "olisqueando" tu blog y tiene muuuuy buena pinta con cosas que me encantan: flores, fotos y comida!!!! Asique te iré visitando. He visto de pasada que estás en el grupo Yotambién? Pues yo también valga la redundancia, he dado con el grupo por el blog de Jaqui y me voy a animar, aunque me cuesta tanto cargar fotos que no podré enviar más de una. Pero eso me va a motivar a seguir haciendo fotos porque me empecé a aficionar hace unos meses pero luego tuve un parón. Bueno lo del programador de riego pues si, para nosotros en nuestro pais pues es una cosa tonta, pero aqui de eso no hay!!! Bueno igual en algún hotel o en campos de cricket pero vamos, en el día a día no hay. India apenas tiene technología y maquinaria. Donde un "punyao" de indios puedan arreglarse entonces no se necesitan de máquinas. Para mi es ya tan normal que no le he dado más vueltas, pero puede que haga un día una entrada aunque ahora no tengo tiempo de hacer muchas fotos por las calles. El caso es que no hay más opción que los chicos que vienen a regar. Pero la cosa hasta hoy ha ido funcionando bien. Un saludo!

Melisa, pues qué me vas a decir, en Asturias lo que hay es una lucha titánica contra la hierva que sale por todos los sitios y crece en cuatro días!

Gemma, que se me olvidó con las prisas escribir que lo de ántes y después era lo del columpio, el jardín de ántes estaba bastante desolado, pero vamos, que ya no me quejo y es una gozada el tener al ninyo fuera desde las nueve de la manyana hasta la hora de cenar! Yo las macetas que tenía ántes en casa las mimaba mucho, los árboles nunca suelen salir bien porque si son comprados les echan tanto abono que una vez que te los traes a casa se mueren en dos días. Aún así resisten poco porque en las macetas apenas tienen sitio para las raices me imagino... Cómprate unos rosales o algo así y ya verás que gozada :-)

Sofi, plantas antimosquitos!!! Es la primera vez en la vida que lo oigo. Me voy pal internet pero ya a ver qué es eso!

Rose, pues si aquí lo disfrutamos mucho el tener terreno porque si no qué hago con un crío que gatea todo el día metida en casa? Porque por la calle en india no le puedo dejar que gatee por la de mierda que hay ;-) Pero en Europa no me apetece mucho porque normalmente las casas con terreno suelen estar en las afueras o en las muy afueras y a mi me presta más estar cerca de las tiendas y de la vida en la calle y salir a pasear sin tener que pensar en el coche todo el día... Lo perfecto sería un piso de esos con azotea para poner las tumbonas y las macetas y unas mesilla al lado para tomar el mojito tan ricamente!

Marcos, calla calla que eso iba a ser mi perdición. Viendo como ando cortando rosales y quitando hojas secas de geranios y trasplantando plantas, buscando la mejor tierra y abonos y todo ese rollo si me sueltas en una huerta no se lo que iba a pasar ahora... Igual cuando volvamos la solución sería encontrar un terrenito como ese vuestro en Florida, por cierto cómo va? A ver si nos pones al día de lo que habeis plantado! Un besín!

velvetinna dijo...

Enhorabuena por ese trabajo, ha quedado preciosísimo. La verdad que a mí se me da un poco mal el cuidado de plantas, las que sobreviven más son las que menos atención les presto.Un besooo

Anónimo dijo...

ya te estoy imaginando con sombrero de paja y delantal!!!!me parece genial tu nueva aficion, ya sabes lo k daria yo por tener una casa con prao, vamos jardin...me ha vuelto a salir la vena de envidia coxina cuando he visto las fotos del pedazo jardin k tienes, sitio ideal para tomarse el vinito de antes de comer...no me estraña k el peke este tan guapo todo el dia al solecito y el aire jugando con el culete en tierra, como tiene k ser..un besazo muy grande.

Ana Paula dijo...

k me he liado para publicar el comentario, la anonima soy yo, ana paula, el desastre de internet, je,je,je

Mi vida en 20 kg. dijo...

Que bellos lugar, en Cairo es muy dificil encontrar areas verdes, en la zona que yo vivo y alrededores es solo edificios, si quieres vivier en casa debes salir de la ciudad y eso es a mas de dos horas de donde estoy ahora, creo que feliz las recorreria por un pedacito de cesped...un beso grande

 

Sonrisas y lágrimas | Desenvolvido por EMPORIUM DIGITAL