domingo, 11 de mayo de 2008

Stressed due to the weather condition? / Estresado por culpa del tiempo?

The weather has been so nice in Copenhagen in the last four or five days. This doesn’t happen very often here so we have what we could describe as “stress due to the nice weather”. This means that life indoors stops completely and you HAVE to go outside. Are you tired and feel like sleeping longer? Do you have 200kg of laundry to do? Your sink is filled with dishes to do? It doesn’t matter! Don’t waste your precious time doing all that stuff you can do when the bad weather is back! Run, run outside and don’t come back until you have had enough of it!

El tiempo esta siendo buenísimo en Copenhague en los últimos cuatro o cinco días. Esto aquí no pasa muy a menudo asique tenemos lo que podríamos clasificar como “estrés por culpa del buen tiempo”. Esto significa que la vida de puertas para adentro se para completamente y TIENES que salir. Estás cansado y te apetece dormir la mañana? Tienes 200kg de ropa para lavar? El fregadero está lleno de cacharros sin fregar? No pasa nada! No pierdas el tiempo con esas cosas que podrás hacer en cuanto el tiempo vuelva a ser malo! Corre, corre y sal y no vuelvas a entrar en casa hasta que te hartes!

2 comments/critiqueos:

Anónimo dijo...

jajaj ves no es k los andaluces sean vagos es la calo

Superwoman dijo...

Me recuerda a mis días en Eire, en que directamente llamabas al curro a decir que como hacía buen día, te tomabas vacaciones para ir a la playa (y lo entendían, oye...)

 

Sonrisas y lágrimas | Desenvolvido por EMPORIUM DIGITAL