Te creias que era fácil comprar una tarjeta de móvil? / Did you think that it was easy to get a SIM card?

Muchas veces me habian pasado cosas en India dignas de ser contadas pero por ir dejándolo nunca las he escrito. Esta vez no quiero que pase lo mismo e intentaré contaros algunas de las historias porque todas sería imposible.

La otra vez me pasó una tarjeta para móvil una persona que se iba. Habia oido que es bastante laborioso el que te den una tarjeta SIM pero no le di más vueltas. Tuve mi tarjeta durante toda mi estancia y de vez en cuando ejercía mi papel de un “ausente de la oficina” viviente (como el que ponemos en los emails del trabajo cuando no estamos) cuando preguntaban por la otra persona que ya se había ido del pais. Ayer he ido a por mi tarjeta de móvil. He preguntado y necesitaría una prueba de que tengo dirección en el pais, una foto y una identificación con foto. Vale, eso lo puedo conseguir. Me voy corriendo bebé en mano a la recepción del hotel para que me hagan una carta firmada para probar que la casa en la que vivimos perteneze a este hotel y es nuestra dirección. Pero cáspitas! No tengo fotos, se me olvidaron meterlas en la maleta! Venga, rápido al coche bebé en mano a hacerme unas fotitos de carné. Llego a la tienda de fotos y ahi mismo, en medio de la tienda, sentada en una silla de plástico y con unos 20 clientes que había dentro mirandome. me hacen la foto. El fondo es rojo y le da a la foto un toque kitsch total. Bueno pues ya está todo: carta, foto y pasaporte en el bolso. Veloz con bebé en mano me voy a la tienda de móviles. Estudian el documento pero no, no sirve, la carta solo esta firmanda y no tiene sello oficial. Todo esto ya no me pilla de sorpresa. Vuelta bebé en mano a la recepción y les explico lo que pasa. Me entienden perfectamente, claro. Me ponen el sello y bebé en mano me dirijo de nuevo a la tienda de moviles. Esta vez dos tipos estudian el documento. No, no vale, hay un error que pone “estancia de Oct del 2009 a Oct del 2009”. No me había dado ni cuenta. Vale, entendido. Bebé en mano me voy otra vez corriendo a la recepción del Hotel. Sienten muchísimo ese error y rápidamente lo corrigen. Me aseguro que todo esté correctamente deletreado y con el bebé en mano me voy otra vez a la tienda de móviles. Lo estudian todo detenidamente y le dan el visto bueno. Pero sienten mucho decirme que ahí no tienen tarjetas SIM, que me tengo que ir a la otra oficina un par de calles más abajo. Me voy a la otra oficina bebé en mano. Llego y he tenido que rellenar otro formulario y firmar sobre mi propia foto. Por fin ya tengo número. Bebé en mano vuelvo a casa y muy contenta me pongo a llamar a mi maridín para contarle que ya soy una mujer accessible a partir de ahora! Uy! Pero no funciona, no se, no me deja llamar, qué raro. Bueno al carajo con la llamada al maridín si total lo voy a ver dentro de un rato, en realidad al carajo con el móvil, mejor me quedo sin estar accesible para nadie, total para lo que hay que oir a veces mejor no escuchar nada. Y el bebé me miró también con una carita de alivio de poder evitar el no tener que salir corriendo con los 35 grados que hace en la calle, una bulla de gente tocandole la cabeza y pellizcándole los carrillos y una madre sudorosa dando latigazos con la otra mano para poder abrirse camino entre la gente. Hoy volví con el bebé en mano y me dicen que lo que pagué era símplemente una especie de permiso para poder utilizar el móvil, que a partir de ahora ya puedo hacer las cargas. No se por qué pero en ese momento me apeteció muchísimo tomarme un mojito…

It happened very often that I had some unbelievable stories to tell when we were in India last time but I was not taking enough time to write them down. This time I hope that at least I tell you some of them because it would be impossible to tell you all of them.

Last time I got my mobile card from somebody that was leaving. I’ve heard about all the stuff that you have to bring with you to get a card but I haven’t thought about it because I was not actual any more. I then used that number and once in a while I just played my role as a living “out of office” telling that to people calling to the other person. Yesterday I went to get my mobile card. I asked and they told me that I needed my “address proof”, a picture and a photo-ID. Then I went to the hotel reception to make them sign a letter explaining that the house where we live is owned by the hotel and that’s our address. But wait a minute! I forgot to bring pictures with me! Then let’s go with a baby attached to my hip to get some pictures done. In the middle of the shop, sitting in a plastic chair with all the 20 costumers that were inside looking at me, they took my picture. The background is red and it gives it a funky kitsch touch. Ok I got everything now: letter, picture and passport in my purse. Swiftly with a baby attached to my hip I go to the mobile store. They study the document but nope, it’s not valid because the letter is only signed and not signed and stamped. All this doesn’t surprise me any more. I go back to the reception with a baby attached to my hip and I explain to them all this. They understand and they stamp the letter and with a baby attached to my hip I go back to the store. This time two guys study the letter. But it’s not valid due to this error “address from Oct 2009 to Oct 2009”. I hadn’t even noticed that! Ok understood. With a baby attached to my hip I go back to the reception. They are really sorry for their mistake and they give me a new signed and stamped letter. I make sure that everything is spelled correctly and with a baby attached to my hip I go back to the store. They slowly study it and it passed the test. But they are sorry to tell me that they don’t have any SIM cards in that store, I have to go to the other office located a couple of blocks further down the street. I went there with a baby attached to my hip I furthermore had to fill another form and sign on my own picture. Finally I got a number. With a baby attached to my hip I got back home and I thought it would be a great idea to call to the father of the baby attached to my hip and tell him I’m accessible from now on! Ups! It doesn’t work, I don’t know why. Well to hell with that call, he will be home soon anyway and actually to hell with the mobile phone, sometimes it’s just better not to be accessible to anyone at all! And the baby looked at me with a relieved little face because he didn’t have to rush sitting on a hip with a temperature of 35C outside, people everywhere touching his head and his cheeks and a sweating mom whipping right and left to make her way through the crowd. Today I went back there with a baby attached to my hip and they told me that what I paid was just a kind of one time fee to be able to use that number and now I can just buy the recharge amount for my calls any time I want. I don’t know why but in that very moment I felt like having a mojito...