Y no puedo dormir... / And I can't sleep

Y como me da rabia sólo de pensar lo zombi que voy a estar mañana me despierto aún más… Son las dos y media y seguramente entre las tres y las cuatro Félix se despertará. Y si me duermo ahora y a las tres se despierta solo dormiré media hora y me dejará el cuerpo aún peor… Y no puedo dormir. Y pienso en todo un mundo que se despierta cuando se pone el sol, pienso cuántas personas estarán ahora mismo en su casa frente a la pantalla de un ordenador. Y pienso en las cosas del día, pienso en lo que voy a hacer mañana, pienso en aquel libro que aún no me ha dado tiempo a leer, pienso que me apetece ver una peli, pienso en cosas que pasaron hace años… pienso y pienso y mi cabeza cuece y hecha humo… y más me despierto… Miro por la ventana y veo a algunas personas pasear. Quién serán? Estudiantes volviendo de fiestas, artistas buscando inspiración o quizás a sus musas, yonquis buscando una dosis, almas nocturnas en busca de presas… Sirven estas noches noctámbulas para pensar cuando creíamos que ya no necesitabamos pensar en nada?

And I just get more and more awaked feeling frustrated with the thought that tomorrow I will feel like a zombie. It’s half past two in the morning and probably between three and four Félix will wake up. If I fall asleep now and he wakes up at three I will only feel more tired… And I can’t sleep. And I think in the different world that wakes up when the sun goes down. I think about how many people might be in front of the computer right now. And I think about what happened today, I think about what I have to do tomorrow, I think about that book that I never finished, I think that it would be nice to watch a movie, I think about things that happened years ago… I think and I think and my brain is boiling and smoking… And I feel even more awake… I look through the window and I see some people walking, who are they? Students coming back from parties, artists looking for inspiration or maybe for their muses, drug addicts looking for a fix, souls of the night looking for their preys… Are these sleepless night useful to think when you thought you didn’t need to think about anything?