Felix

Our son Felix finally arrived to this world. A little bit too early and we really needed the precious time to fix several things, but he decided it was time to arrive.

Mikkel came back home Saturday afternoon. It was so great to have him back. We talked a lot about the things that I’ve been doing here, all the things that happened during his visit in Bangalore and all the things that we had to fix during that week. We went to sleep but I couldn’t sleep very deep. Around 5am that Sunday the labor started. We spent the next day trying to figure out what it will happen. Finally the contractions started to be regular around nine thirty in the evening and a bit later we left for the hospital. Then everything happened very fast, especially for me as I lost the sense of time. He arrived at 03:26 the 4th of Feb after a natural birth and it was the biggest and the most intense experience of my life.

Now after two weeks I might look a bit different: TIRED! We definitely underestimate how much work is to take care of a new born. In the beginning it was a little frustrated because I didn’t get any milk. He was quite mad. Now I’m having milk but my body doesn’t have time to recover after each feed as he’s asking for food all the time. All I do is sit and breastfeed. Then we have the “burp break" and the nappy break. Then we start all over again. And he doesn’t want to sleep. He falls asleep in our arms but as soon as we put him down he starts to cry and he asks for food again. And that’s for hours and hours, including nights! We just sit and look to each other and hope this won’t last too long. As far as we understood this is very common for newborns in the first 4 to 6 weeks. On the other side, you feel so much tenderness for this little person that you keep going even when you would prefer to run away!

I’ll try to keep writing some more posts. I posted some pictures and slowly I’ll add some more. We’ll survive somehow!


Por fin nuestro hijo Felix ha llegado al mundo, un poco adelantado y hubieramos necesitado los dias extras pero ha decidido llegar ese día y no hay más vuelta atrás.

Mikkel volvió de su viaje a Bangalore el sabado por la tarde. Me alegró tenerle de vuelta. Hablamos un montón de las cosas que pasaron por aquí, de las cosas que pasaron en Bangalore y de las cosas que necesitabamos terminar durante la semana entrante. Nos fuimos a dormir pero yo no pude dormir bien. Alrededor de las cinco de la mañana empezaron las contracciones, suaves. El resto del domingo lo pasamos intentando adivinar lo que estaba pasando. Por fin a eso de las nueve y media las contracciones empezaron a ser regulares con cinco minutos entre ellas. Un poco más tarde nos fuimos al hospital. Todo pasó muy rápido sobre todo para mi porque perdí la sensación de tiempo. Felix llegó a las 03:26 del 4 de Feb en un parto natural y fue la sensación más grande e intensa de toda mi vida.

Ahora después de dos semanas seguramente me veo muy distinta: CANSADA! Las primerizas subestimamos el trabajo que dan los recién nacidos. Al principio fue un poco frustrante porque no tenía leche. El pobre Felix gritaba. Ahora que tengo leche al cuerpo no le da tiempo a producir suficiente porque está pidiendo comida todo el día! Todo lo que hago ahora es dar de mamar. Luego unas pausas para que eche el aire y para cambiar el pañal. Y luego empezamos de nuevo todo el proceso. Y encima no quiere dormir. Se duerme en nuestros brazos pero en cuanto lo pones en la cuna empieza a llorar y a pedir comida otra vez. Y así horas y horas, incluidas las noches! Asique nos sentamos y nos miramos y esperamos que esto no dure por mucho tiempo más. Según me han explicado esto pasa las primeras 4 a 6 semanas. Por otro lado sientes tanta ternura por esta personita que te empuja a seguir incluso cuando lo que tu quisieras hacer es escaparte corriendo!

Intentaré ir poniendo más posts. He puesto algunas fotos y poco a poco iré añadiendo más. De alguna manera sobreviviremos!