martes, 28 de agosto de 2007

Look what I see (2)!/Mira lo que veo (2)!

Esto que aqui veis es lo que mucha gente hace para ir a trabajar y ahorrarse unas rupias en el transporte. El autobus te cuesta normalmente Rs8 pero en esta vida no hay que ser derrochadores y saber llegar a final de mes. Entonces uno busca a alguno de los numerosos camioneros que tienen que atravesar la ciudad, muchas veces sin carga. Entonces la gente les para, les da Rs5 y te subes y te bajas donde mas te convenga. Sobre todo por las mañanas a la hora de ir a las obras te encuentras un montón. Yo siempre quiero adelantarlos porque no me apetece nada que en un bache se caiga uno que vaya mal agarrao y le dejemos hecho tortilla… En el caso de esta foto, me he apresurado a sacarla porque uno de los de dentro me vio con la camara y ya empezaban a asomar las cabezas para salir en la foto. Y tambien lo que me faltaba, que se empiezen a caer todos por el camino por mirar y saludar a la camera!

This is a good example of how some people save some rupees on transportation on the way to work. The bus ticket is usually Rs8 and the bus is always slow. And we all know that we should not waste money and some of this people know what to do about that. You go to the road and find one of those many lorry drivers that have to cross the city, very often without load. Then people pay them Rs5 and they jump in and out as they please. Especially in the morning you can find lots of these on the roads. I always want to leave them behind because I don’t want to witness one of these guys falling down and turning like a tortilla on the tar. In this case I had to hurry to take the picture because somebody from inside saw me with the camera and already some heads where coming out. I also wanted to avoid turning a witness of a bunch of people smiling and waving to the camera and falling down!

jueves, 23 de agosto de 2007

Singapore and Kuala Lumpur

Soy yo otra vez, Willy Fog. Pues como sigo dando vueltas y vueltas pos esta vez hemos caido en Singapore y en Kuala Lumpur.

Singapore es organizado, limpio, ordenado… Es dificil de creer que alguien pueda coger alguna enfermedad en este medio tan desinfectado. Bueno, a no ser por los cambios de temperatura de entrar a los sitios y tener 15 grados y luego salir fuera y tener 30. Pero aparte de eso todo orden.

Kuala Lumpur es distinto (bueno los cambios de temperatura eran los mismos), fue un poco encontrar el punto intermedio entre Singapore e India. Con unos edificios supermodernos y una infraestructura desarrollada no es dificil moverte con el transporte publico o caminando. Pero luego detrás de una esquina te encuentras de repente con momentos del día a día más tipicos de las zonas rurales que de la ciudad. Y nos encantó!

En Singapore la mayoría de la gente tiene rasgos asiaticos, y las chicas que finas y que monas, todas delgaditas con su ropa conjuntada y todas con tacones. Son así como muñequitas. En KL había más mezcla de rasgos asiaticos y gente con rasgos más de Malasia. La mayoría musulmanes y con todos los grados de mujeres tapadas: desde las mujeres con solo un panyuelo en la cabeza hasta las mujeres con el burka negro.

Solo un problema, aunque no vayas con la intención de ir de compras acabarás rindiendote a los innumerables centros comerciales! Madre mía, por todos los sitios, y yo me pregunto: pero puede haber tanta gente que gaste dinero para que todos tengan beneficios! Ufff eso es de asustar… Pero que grandes, que limpios y qué de cosas pa comprar! Bueno, de hecho es que en Singapore casi no se veia otra cosa, increible.

De Singapore a KL cogimos un tren, el de la noche para poder dormir y asi no perder el día. Y la experiencia ha sido muy interesante, hemos sabido lo que es vivir dentro de una lavadora, venga meneos que aquello no se calmaba.

Ahora mi pregunta va dirigida a alguien que sea de Singapore y que me pueda explicar: por qué en casi todos los baños de chicas tienen una taza para hombres? Vamos, de las de toda la vida de la pared. Pues estuve un rato pensando en ello, será por si se cuela algún borracho por equivocación? Será por los travestis? Que duda oye…

(Hay fotos)


I’m back, yes it’s me Willy Fog! This time we landed in Singapore and Kuala Lumpur and we really enjoyed.

Singapore is clean, organized, tidy… It’s hard to believe that somebody would catch an illness in this sterile environment. Well, you can always catch a cold when you enter in some place which is air conditioned down to 15C and you go out again and it’s 30C outside. But apart from that all is perfect.

Kuala Lumpur is different (well, the temperature changes are the same) it was like finding the middle point between Singapore and India. They have really modern buildings and a developed infrastructure and it’s easy to move around by public transportation or by foot. But suddenly behind a corner you will find some scenes which are more likely to be from the village than from the city. And we loved it!

In Singapore most of the people had Asiatic face features and the girls so cute, so perfectly matched in the clothing, all so slim and wearing high heals. All like cute dolls. In KL we could see different features, some Asiatic and most of them more Malaysian. Most of the habitants are Muslims and we saw all possible sort of covering for women: from cover only the hair to cover all the body with a black burka.

From Singapore to KL we catch the night train, we could sleep there and we won’t miss the day. The experience was very rich as we learnt how it is to live inside a shaky washing machine.
Now I have a question if somebody originally from Singapore is reading this: why is it that in almost all ladies toilet you could find a toilet for men? I mean the traditional one on the wall. I actually spent sometime wondering why, is it in case some drunken man ended up there by mistake? Is it because of the transvestite community? Hmmm…

(There are pictures)

martes, 21 de agosto de 2007

Look what I see!/Mira lo que veo!

What a terrible blogger I have been! I know... But I'm ready to keep telling you stories!

Today I’ll open this new section. It’s getting too boring in the car sometimes and the things that surprised me so much in the beginning are just normal now. But in order to remind myself where I am I decided to take advantage of the small digital cameras and show you what my eyes see in my everyday.

Today I’ll start with traffic. That’s the main conversation in Bangalore. It’s really slow and frustrating, no infrastructure and it’s a pure anarchy law. Today I was just looking at this image in front of the car, we were waiting for the red light… It’s not only infrastructure I guess, but all what you can find in the roads!


He sido una escritora de lo más vago, ya lo se… Pero ya estoy otra vez puesta para seguir contando historias!

Hoy voy a inaugurar esta nueva section. Me aburro en el coche y las cosas que en el principio me llamaban la atención o me chocaban son hoy rutina. Pero para recordarme a mi misma donde estoy he decidido armarme con la cámara y enseñaros lo que mis ojos ven en el día a día.

Hoy voy a hablar del trafico. Es de lo que básicamente se habla en Bangalore. Va lento lento y es desesperante, sin infraestructura y siguiendo la ley de la anarquía. Hoy he visto esta imagen justo delante del coche cuando estabamos esperando el semáforo. Asique por lo que se ve en realidad no es solo infraestructura el problema, si no también todo lo que te pueden encontrar por el camino!


 

Sonrisas y lágrimas | Desenvolvido por EMPORIUM DIGITAL