Back to the Maldives! / De regreso a las Maldivas!

We have been back to the Maldives. It was our last vacation from Bangalore and it’s so easy to reach there from here: a direct flight for one and a half hour! This time we’ve been playing with our new underwater gadget and I wanted to show you a little bit of what you can find if you swim only 50m from the coast. Take a look to the pictures!


Hemos vuelto a las Maldivas. Han sido nuestras últimas vacaciones desde Bangalore y el viaje es tan fácil: solo un vuelo directo de una hora y media! Esta vez hemos estado probando el nuevo juguetito para hacer fotos dentro del agua y me gustaría enseñaros una pequeña muestra de lo que hay a tan solo 50m de la costa. Echad un vistazo a las fotos!