miércoles, 29 de abril de 2009

Estás mentalizado que en realidad estás compartiendo este planeta? / Are you aware of you actually are sharing this planet?

Nos vamos otra vez y disfrutaremos unos días sin televisión ni internet! Lo de internet si que lo voy a notar, ya verás como ahora me va a dar tiempo a hacer el doble de cosas! Asique no estaré rondándoos por el mundo blogeril, pero ya me pondré al día, ya… Quería dejar aquí colgado este documental que me ha parecido que tiene que darse a conocer y yo quiero colaborar con mi granito de arena. Lo vi en el blog de Marcoiris. Dura hora y media, como una película y de hecho lo vi de esa manera: lo descargué y después de cenar lo vi. Es muy violento y con escenas explícitas, pero no es una animación para alguna super-producción, no, son imagenes reales que ocurren cerquita de nosotros y que nos tiene que hacer reflexionar, especialmente ahora con tanta gripe porcína, avícola y lo que aún nos tendrá que llegar. Apoyo esta causa aunque se que aún no estoy haciendo lo suficiente, pero soy constante y todo llegará a su tiempo. Aporta tú también tu granito de arena! Nos vemos!

We are leaving once more and we’ll enjoy few days without TV and internet! I tell you, I will miss the internet a lot, I’m sure that I’ll find a lot of spare time! But that also means, I won’t be around these days reading your blogs, but I’ll catch up soon… I wanted to leave this film here, which I thought people should watch. I saw it in Marcoiris’ blog. It’s an hour and a half long and I watched it like I would watch a movie. I downloaded it and after dinner I started to watch. It’s very violent with explicit scenes, but this is not a movie, it’s a real documentary and those scenes happen very close to your home. We have to think about it, especially now with all this swine flu, bird flu and all what still is to come. I’m working in this cause and although I know what I’m doing it’s not enough I know I’ll be constant and I’ll change more things. Support this cause, too! See you!


viernes, 24 de abril de 2009

Has ido a votar la última vez? / Have you voted last time?

India está votando, pero no voy a contaros hoy su sistema politico, creo que es fácil encontrar la información en internet para los que tienen como hobby la política. Pero os aviso que la cosa puede llevar su tiempo, porque hay una infinidad de partidos con orientaciones totalmente distintas a las que estamos acostumbrados (porque no solo es ser de izquierdas o derechas y luego todas las derivaciones, si no que también hay religiones implicadas por ejemplo puede ser un partido liberal musulmán o un partido liberal hindu, o un partido conservador hindu propulsor de movimientos independentistas para un estado en particular o un partido conservador hindu defensor de la union en India y así muchísimas combinaciones para llegar a partidos politicos con más o menos resonancia a nivel nacional). Lo que yo quiero contar es la elección en sí. Seguramente vosotros conoceis la típica situación de alguien que os comenta que no ha ido a votar y no por no tener ideas políticas o estar en desacuerdo con todos los políticos, si no por circunstancias externas como que hacía un día muy bueno (y uno se va de dominguero) o un día muy malo (y no apetece salir de casa) Y sinceramente cuánto se tarda en votar? Yo cuando lo hacía en el colegio electoral no me llevaba más de 30min, creo recordar. Normalmente lo hacía después de desayunar. Tardaba unos 10min en llegar al colegio (que está cerquita pero hay una mega-cuesta que se sube despacito despacito). Luego más o menos te lleva un minuto en ubicar tu mesa, llegas buscas el papelito que más te guste (puedes ahorrar tiempo llevando el papelito ya de casa, porque en el buzón te suelen dejar las papeletas) vas a la mesa, que normalmente está vacía o puede que a lo mejor una persona esté votando justo cuando llegas (al menos a esas horas), luego votas y ya está. A mi me lleva más tiempo porque en el barrio me conoce todo el mundo y a esas horas van todas las señoras a votar antes de ir a misa de 12 o de dar el paseín de la mañana. Asique me suelo parar para cotorrear un poco o a ayudar a la señora de turno que de repente me pregunta que dónde está la mesa. Y eso las pocas veces que he ido sola, cuando he ido con mi madre eso se alarga más porque ella se para a hablar más tiempo. Pero vamos, que en cosa de media hora ya estamos en casa. En India, la gente puede estar tiempo y tiempo en las colas, como podeis ver en las fotografías. Las mujeres separadas de los hombres, como suele ser en esas situaciones de mogollones de gente y así evitar tocamientos. Con paciencia esperan. Contando con que estos días se puede llegar tranquilamente a los 45 grados al medio día, podeis imaginar la situación… El sistema es un poco distinto, cuando vas a dar el voto tienes que firmarlo (les encanta que tengas que firmar en todos los sitios) y si no sabes escribir puedes estampar tu huella digital. Luego te hacen una marca con un rotulador de esos permanentes en el dedo para que se vea que ya has votado y no intenten volver (y según me han dicho la marca tarda como dos meses en borrarse). Mi máxima admiración a este pueblo, que ellos sí que llevan una vida llena de dificultades hasta en las cosas que nos pueden parecer más simples. Cuando has visto o has pasado por esto y luego alguien te cuenta que le ha dado pereza ir a algún sitio cerca de tu barrio piensas: madre mía! Qué mal acostumbrados estamos!!!!

India is voting, but I’m not going to tell you the Indian political system, I think that information is quite easy to find in the internet for the people interested in foreign politics. But I can let you know that it will take you a while, because there are so many different parties and not only based in what we know as right or left oriented and then all what you can find in between (in Europe) but also the religion plays a huge role (you can find a liberal Muslim party or a liberal Hindu party or a conservative separatist regional Hindu party or a conservative pro-India Hindu party or or or… lots of combinations that have more or less impact on a national level) What I want to tell you is about the election itself. Probably most of you know somebody that didn’t go to vote last time. And not due to political reasons, but actually due to external reasons like the weather was great and they left their place to spend the lazy Sunday picnicking somewhere, or the weather was awful and who wants to leave the house in such a day! And honestly, how much does it take to vote? When I used to do that in a school close to my mom’s place, it used to take me around 30min. Usually, I used to go after breakfast. It took me around 10min to walk there (the school is close but you have to walk up the hill and I took it easy) Then it took a minute to find the table and then you find the vote you like the best (or you can even bring it from home if you want to save more time) then you go to the table and vote or maybe you have to wait just few seconds if somebody is voting at that moment. It took a bit longer for me because in the neighborhood everybody knows me and there is always somebody there that knows me and we have a little of small talk. Well, that was the few times I went alone, when I went with my mom it took even longer, because she would stop and chat with more people. But the point is that it can’t take more than 30min. Well, in India people can wait and wait in long queues, as you can see in the pictures. Women and men queue in different lines, as usual in those situations where a huge crowd can be gathered at once. With an amazing patience they wait. And you should remember that these days we have very often 45C in the middle of the day so you can imagine the situation… The system is a little bit different than ours because you have to sign on the vote itself (the love to sign, you have to sign on everything) and if you can’t write you just leave your finger print. Then they draw a line in your finger with a permanent marker (they tell me, you can’t wipe it off in two months) so you don’t try to vote once more. I really admire this people and their difficult life. When you have seen this or experience it and you find somebody that tells you that he was just too lazy to go to some place in your own neighborhood you think: oh god! What an (too) easy life we have!







Fotos sacadas de diferentes periódicos online de India / Pictures taken from different Indian online newspapers

lunes, 13 de abril de 2009

Mikkel+Cristina+Félix+1

Otro ángel está de camino a nuestra pequeña familia. Tiene ya 11 semanas y aún le queda mucho por recorrer, pero el camino ya ha empezado. Una nueva página de nuestro libro se abrirá con todas sus sonrisas y lágrimas, con una nueva vida a la que esperamos con mucha felicidad.

Another angel is on its way to our little family. It is already 11 weeks old and it still has a long way to go, but that way is already started. A new page of our book will be opened and it will be filled with smiles and tears (Sonrisas y Lágrimas), a new life that is expected with so much happiness.
 

Sonrisas y lágrimas | Desenvolvido por EMPORIUM DIGITAL