jueves, 29 de enero de 2009

India y Dido?! / India and Dido?!

Siempre me ha gustado mucho Dido. Su música me relaja y no puedo evitar el ponerme a cantar con ella y destrozarle la canción. Pero es un impulso que no puedo, y para ser del todo sincera tampoco quiero, dominar. Dido viene a cuento porque el otro día estaba escuchando de fondo el canal de música de Bollywood, o bueno mejor dicho uno de ellos, y me quedé sin respiración cuando de repente oigo como un bálsamo la voz de Dido. Pero miro y veo que es como una película de Bollywood pero no es película. Algo confundida me voy a consultar al ente que todo lo sabe, a mi querida Santa Internet que me saca de todos los embrollos. Y me entero que Dido ha sacado un disco (hace tiempo ya pero aquí la verdad que no escucho nada de música occidental) y que para canción han creado una serie de cortos sobre la vida en diferentes culturas, aunque con un toque de algo extraordinario. En este caso, en India, lo primero que me ha llamado la atención es que el que conduce el taxi es una mujer. Yo de todo el tiempo que estuve y ahora estoy en India nunca he visto a una mujer taxista. Aqui os dejo el video para los que os apetezca verlo.

I always liked Dido a lot. Her music relaxes me and I always feel like singing with her and ruin her song. But it’s a strong impulse that I can’t, and to be honest I really don’t want, control. I’m talking about Dido because the other day I was listening to the Bollywood music channel, well one of them, and I my heart stopped beating when I suddenly heard the sweet calming voice of Dido. But then I took a look and I could see something like a Bollywood movie but it was actually not a movie. I was confused and I decided to ask to the Being who knows everything, my dear St.Internet that gives me all the answers needed. I got to know that Dido published a new album (actually it was already some time ago but to tell you the truth, I don’t hear any western music here) and to each track of the album a short film has been made. This films show life in different cultures with something extraordinary. In this case, In India, the taxi driver is a woman. During the time I've been in India I've never seen a female driver. I attach the video if you feel like watching it.





PD: Por cierto, yo creo que lo extraordinario es también el ver los sitios tan vacios, con la de gente que hay siempre por todos los lados…
PS: By the way, I think another extraordinary thing is to see the places so empty, usually here is always sooo crrdowded

jueves, 22 de enero de 2009

Nuevas tareas / New tasks

Aparte de cocinera creativa por eso de ir introduciendo sabores y texturas nuevas y de guardaespaldas, porque sin ocho pares de ojos se puede liar una muy gorda, he comenzado mi nueva tarea: peluquera. Nunca pensé que me iba a ver con la máquinilla de cortar el pelo en la mano... y usarla!

Apart from being a fanciful cook due to that thing about introducing new flavors and textures and bodyguard, because if you don’t have a set of eight pairs of eyes something really bad will happen, I now have a new task: hairdresser. I never thought I would have a trimmer in my hands... and use it!


Antes - Before








Después - After

martes, 6 de enero de 2009

Abu Dhabi+Dubai

Hemos pasado unos días en Abu Dhabi y en Dubai durante la navidad y el año nuevo y hemos disfrutado muchiiiiiisimo. Después de unas semanas bastante duras en Aurangabad hemos tenido el descando que necesitabamos. Hemos disfrutado de paseos al aire libre a la orilla del mar, hemos disfrutado de la comida, nos sentimos como niños con la ilusión de irnos de compritas a centros comerciales grandes, limpios y con todas las facilidades. Nuestros amigos en Abu Dhabi se encargaron de que nuestros estómagos no se olvidaran de la sensación de comer hasta reventar (estupenda cena de navidad y un par de brunches) y en Dubai nos divertimos viendo que todo puede ser más grande y más caro de lo que uno se imagina. Nos hemos llevado una sorpresa muy positiva de estos sitios con gente muy tolerante, un clima fantástico y un estilo de vida con el que uno se siente relajado. Felix ha disfrutado muchísimo tambien, ha comido y dormido mucho mejor. La vuelta a “casa”? Puuuffff, imaginaros que me estoy planteando el dejar Aurangabad antes del año, veremos cómo lo llevo. Después de estos días me he dado cuenta de lo que necesitaba el poder pasear relajadamente con Felix, el tener distintas actividades en familia, el sentarnos tranquilamente en un café o restaurante, etc. Cada vez me doy más cuenta de lo cuesta arriba que aquí se me hace. Extraño más de lo que pensaba todas esas cosas. Qué pasará en el 2009? Pues seguramente muchas cosas, espero, porque un año en el fondo da para mucho, no? Os deseo a todos un año lleno de felicidad!!!

We have been in Abu Dhabi and in Dubai during Christmas and New Year and we rrrrrrrrrreally enjoyed a lot! After several hard weeks in Aurangabad we finally had the break we needed. We loved the walks outside next to the see, the food, we felt like small kids with the expectation of going shopping in big, clean and comfortable malls. Our friends in Abu Dhabi reminded us how it felt to be totally stuffed with food after a great meal in Christmas Eve and a couple of brunches. In Dubai we had fun verifying that everything can be bigger and more expensive than one expected. It was a positive experience in both places with tolerant people, great climate and a relaxed lifestyle. Felix also had a big time and ate and slept very well. How was it to come back “home”? Oh boy! You can imagine how it was if I tell you that I’m already thinking about leaving Aurangabad earlier than planned, but we’ll see how things go in the next few months. After these days I realized how much I needed to have relaxed walks with Felix, to have different family activities, just to sit peacefully in a café or restaurant and so on. I slowly realize how difficult this place has been for me. I miss all those things harder than I thought. What will 2009 bring? I’m sure it will bring many things because after all a year is quite a long time, isn’t it? Best wishes to all of you for the New Year 2009!!!!

Fotos
 

Sonrisas y lágrimas | Desenvolvido por EMPORIUM DIGITAL